金色Loveriche V1.0 完整全线汉化硬盘版（6.7G）新汉化/全CV [大型ADV]

咱就是说，这波汉化是真的顶，等了好久的作品终于能看懂了。

金色Loveriche V1.0 完整全线汉化硬盘版
（金色ラブリッチェ）

这玩意儿是[SAGA PLANETS]做的，老牌大社了，品质有保障
然后【仲夏夜会汉化组】花了整整两年时间才把汉化搞完
（17年开工，19年底才发布，这毅力我是真服）

重点来了，这游戏的剧情跟《圣诞节》绑定得死死的
汉化组特意掐着圣诞前夕发布，就是为了让玩家玩的时候正好能赶上故事里的时间点，沉浸感直接拉满
（这波操作是真的用心了，必须给个赞）

反正就是，
这游戏内容量巨大，诚意满满
人物立绘精美，路线分支多到爆炸
各种服装搭配简直让人挪不开眼！
四条个人线，每条都写得特别扎实
翻译文本量超过120万字，妥妥的年末压轴大作
错过真的会后悔

汉化不容易，大家要是喜欢这游戏，记得多支持一下汉化组的辛苦付出！
感激不尽！

游戏介绍：

私立诺布尔学园。
这地方号称是培养未来绅士和淑女的圣地，全住宿制，不仅教知识还教气质。
（听起来就很高大上对吧，实际上也确实如此）

但今年有点不一样了，一个北欧小国的公主要来这儿读书，整个学校都炸锅了。
（想象一下，你读的普通高中突然说要来个皇室成员当插班生……就那个感觉）

故事发生在冬天，背景是那所叫“诺布尔学园”的贵族学校。咱们的主角市松央路因为各种巧合被塞进了这所学校，然后阴差阳错地认识了在这里留学的索尔特雷吉第九王女——希尔维娅
还有她的贴身护卫——艾罗伊娜
搞设计的辣妹——妃玲奈
整天跟打了鸡血似的田径学妹——栗生茜
以及看着就不好惹的抽烟不良少女——僧间理亚等等几位性格各异的妹子
就这样，主角的贵族校园生活开始了，顺便还得解开自己十年前那段记忆的秘密。

附：
汉化组的话
（字有点多，但都是真心话）
写在最前面：这汉化包是为了让看不懂日语的玩家能体验游戏，请务必支持正版。另外，这游戏的TE结局不是那种大团圆式的，打不打自己斟酌。下面开始正题。
大家好，我是仲夏夜会组长fortissimo。《金色ラブリッチェ》（SAGA PLANETS，我们译作金色Loveriche）的汉化工作从2017年12月26日开始，到2019年12月22日发布，整整两年。期间有摩擦也有欢乐，有乌龙也有坚持，但目标始终只有一个——把这个拿过2017年好几个奖项的作品，这个关于永恒之湖的金色故事，用我们最大的努力呈现给大家。
寒冬到了，圣诞夜也快来了，先祝各位圣诞快乐。选这个日子发布，是因为综合考虑了进度和故事的时间设定，希望玩家打开游戏时能跟故事里的时间同步，体验更好。希望大家能在故事里的白雪圣诞夜，感受到那片金色的温暖。
这游戏的故事发生在初冬到深冬的贵族学校“诺布尔学园”。主角市松央路因为意外转学到这里，认识了索尔特雷吉第九王女希尔维娅、她的护卫艾罗伊娜、设计系辣妹妃玲奈、田径笨蛋栗生茜，还有不良少女僧间理亚等几个女主角，然后展开了一段改变人生的校园生活，同时慢慢解开自己十年前记忆的秘密。原文大概125万字，译文105万字左右。
经过上一作《花之天使的夏日恋歌》的历练，我们组在17年底开工时已经比较成熟了，有几个固定翻译，也招了不少新人。大家的付出我都看在眼里，也觉得很欣慰。不过可能我要求太高了，所有初翻里除了我之外只有一个人能达到我的标准，加上中途跑路的也不少，所以我一个人扛了大约30%的初翻和70%的校对，所有文本的终校也都是我。所以这译文可能会有点偏我个人风格，另外我也夹了点“私货”，但都是为了增加趣味性和调动情绪，绝不会为了显摆而乱加东西。
吸取了上次的教训，这次我们在人名地名和专有名词上做了统一，尽量少加注释，也消灭了不少错别字，谐音梗也处理得比较灵活。翻译风格上我尽量往汉语习惯靠，如果有喜欢“日轻腔”的朋友，那我说声抱歉。反正我们的目标就是让大家读得顺畅，把语言差异带来的影响降到最低。
时间精力有限，没法把每句话都打磨到完美，还请见谅。下一作我们会继续努力，给大家带来更好的体验。
下面是组里各位的感言。
耗子：终于咕出来了，希望大家好好享受这段Golden Time。PS.建议攻略顺序——除了希尔维之外的三人、希尔维、理亚。
夜雨：第一次焊画游戏，希望大家能享受这个金色故事。
Inaho：祝贺完坑。
YF君：很开心能再次参与焊画SP的作品，祝大家玩得开心，我永远喜欢saga planets。
青椒：各位大佬辛苦了，祝玩家们玩得愉快。
枸杞：希望大家都能在自己的Golden time里，给saga带来更好的下一作！
Nakil：感谢能有这次参与金恋焊画的机会，祝大家也能像作中人物一样找到属于自己的Golden Time。（PS：亲测，站高处看日落确实挺享受的）
信娘：我啥也没干，但这句「辛苦了」还是送给我自己，谢谢。
北流：一首届かない恋送给大家，Merry christmas。
優雨：第一次搞焊画，中文真难，我想回去上小学了（我不知道什么希尔维什么理亚，我只知道玲奈是天xd
末永 クモ：参与金恋汉化，胜读十年书，少走十万里路。
fortissimo：累死我了。

如果你觉得自己有能力，想加入我们，请搜QQ群：540101402并说明来意。

以下是STAFF名单。
初翻：
共通：fortissimo、管家、在原七海厨、日向、Inaho
艾尔：fortissimo、saki、cyyyeah、千反田任豚、0o一缕悠云o0、管家、77
希尔维娅：Inaho、fortissimo、在原七海厨、末永クモ、夜雨、十六夜
玲奈：優雨、fortissimo、青椒、工藤俊作
理亚：fortissimo、cyyyeah、Nakil、Ah_Tan
茜：fortissimo
其他：fortissimo
H翻：邓格拉斯、凤源、Inaho、Nakil、fortissimo、管家、青椒、YukiHonoka、77
校对：fortissimo、Inaho、管家
润色、二校：fortissimo、Inaho、YukiHonoka
终校：fortissimo
修图：YF君、Y了个J
视频：YF君
程序：dwing
测试：耗子_一条咸鱼、SuliZ、fortissimo、YukiHonoka
特别鸣谢：北流

组长：fortissimo
副组长：77
坑主：fortissimo

声明：本程序包旨在鼓励有语言障碍的玩家购买正版游戏，请务必合法购买后使用。未经允许禁止拆解、修改、转载本程序包的全部或部分内容，禁止任何形式的直播和录播。本程序包所有内容仅供学习交流，禁止商用，请于下载后24小时内删除。因不遵守声明而产生的法律责任，与本人及所有参与制作的人无关。务必保持本声明与程序包的一体性。

2021.01.02 补档微云

资源哈希校验

文件名称: B4617.7z.xacg
文件大小: 3.75 GB (4,029,704,706 字节)
修改时间: 2021年01月02日，17:15:20
MD5: 2E6CC0EDC1B0E9C94A7EF555041F9E61
CRC32: E3FF505B