

今天摸鱼的时候翻到一个老坑,【まくらカバーソフト】这家的作品,懂的都懂,直接开冲:
魔剑士莉奈1+2 合集精翻汉化版
当年DL上销量年度第四,可不是闹着玩的。
策略SLG,带点牛头人要素。
(2代的NTR线全都能绕开,安心)
文本量巨大,看汉化组的阵容就知道这活儿有多重。
魔剑士莉奈1:【SS同盟汉化组】+【NTRGAME汉化组】联合汉化
魔剑士莉奈2 Ver.1.43:【SS同盟汉化组】+【脸肿汉化组】+【GO月汉化组】联合汉化
【内容概述】:
《魔剑士莉奈(魔剣士リーネ)》这个系列在同人圈子里算是策略游戏里能打的,NTR内容有但能绕开。
世界观做得挺完整,剧情细腻得不像同人作品。
核心玩法有点深度,不是那种无脑点点点的货色。
故事发生在一个幻想大陆上,
你要带着一群女性武将去统一天下,
一边顶着各路对手的压力,一边慢慢推进和特定角色的关系。


2代相比1代,画面和系统都明显进化了。
和1代不一样,2代的NTR内容全都能回避,受众面广了不少。
就算只看纯爱线和策略部分,这游戏也够有特色的。
想体验牛头人要素的话,
2代的后宫和女囚系统能玩出独特的对抗感。
游戏里还有数据统计功能,方便你复盘。
喜欢NTR的玩家可以试试这部。


【汉化感言】:
大家好,我是lzmcsa。搞完《魔剑士莉奈1》的汉化没多久,2代的活儿也顺利收工了,主要是拉了不少朋友入伙,场面一度十分热闹,感慨挺多的。
《魔剑士莉奈(魔剣士リーネ)》这系列好多玩家都挺喜欢的,这次能顺利完成汉化,我自己也挺高兴。
2代除了常规的牛头人路线(能避开),策略、纯爱、搞笑日常这些内容都值得一玩,所以适合的玩家群体还挺大的。
虽然这次汉化只花了一个多月,时间不算长,但遇到的麻烦真不少,首先是文字量比预想的大,总共估计有150万字,远超预期。
虽然陆续有十多位翻译加入,但大家毕竟是临时凑起来的队伍,我自己也是第一次带这么大的汉化团,磨合上花了不少时间;
其次最头疼的是游戏系统太复杂,测试调配的工作量巨大,各种BUG层出不穷,导致原定的发布时间一推再推。
不过,我对这次的汉化质量还是有信心的,至少比1代强不少。
原因除了朋友们的加入和支持,还得感谢技术总监迪卢木多(枪兵君)的全力付出,有他的技术支持,游戏才实现了高质量汉化,甚至修了不少原版就有的BUG,再次感谢!
这次汉化工作源自SS同盟论坛,特别感谢论坛和汉化组的各位热心帮忙,还有狐仙銀白的支持和日常催更(@ ̄ー ̄@)
感谢脸肿汉化组的加盟,不仅让游戏更快更好地完成汉化,还让我在这次过程中学到了很多。
感谢某小伙伴群的大力支持和参与,保证了游戏汉化的顺利完成!
最后,祝大家游戏愉快!








游戏内啥预览:
资源哈希校验
文件名称: A16385-1.7z.xz
文件大小: 720 MB (755,174,072 字节)
修改时间: 2021年09月22日,01:07:50
MD5: 60FF046B84C26719D9E5D2C17A7FDE63
CRC32: 136A8138
文件名称: A16385-2.7z.xz
文件大小: 1.20 GB (1,291,872,604 字节)
修改时间: 2021年09月22日,01:08:01
MD5: DC9D84BE42DA42E64748B30D536E3D03
CRC32: 047CC2D8
