康乃馨俱乐部Ch4Up5【精翻官中/PC安卓大更新11G】松川浅香超赞建模SLG汉化动态版

哎哟喂，各位老铁，今天挖到宝了！[松川浅香]大佬亲自操刀的精翻汉化，这波更新等了足足半年，内容多到爆炸，不冲真的亏！

康乃馨俱乐部 Ch4 Up5  精翻汉化版

Pale Carnations [Ch. 4 Update 5 Public] [Mutt & Jeff]

又名：苍白之花

1月2号那会儿放出来的是机翻版，凑合能看但总差点意思。今天这个可是[松川浅香]大佬逐句校对过的精翻版本，还贴心地分了高清和高压两个版本。（高清版扔Onedrive了，网速快的直接冲）

PS：半年憋出来的大招，内容量你们懂的，版本成熟度也高了不少，玩起来舒服多了。

资源太大导致手机端移植还在折腾，能不能成不好说，成了我第一时间传上来。安卓版倒是移植完了，但我还没来得及测试，直接丢上来了，有bug评论区喊我！

电脑高清版10GB，分卷压缩的，不会解压的兄弟直接下高压版吧，才4GB，省心。

高清和高压内容一模一样，就是图片视频清晰度的差别，按需选就行。

PS：安卓包超过2GB了，有些手机装不了这么大的包，手机党自己试试看吧！

【游戏介绍】

这游戏是给成年人玩的3D SLG，画风建模都挺能打的那种。

主角本来是个医学预科生，日子过得挺无聊，结果被儿时好友拽进了康乃馨俱乐部这个深坑。

进了俱乐部你就是新人，各种任务场景等着你折腾，想摸鱼都不行。

说白了就是不想再给熊孩子当家教受气了，一脚踏进这地方——好家伙，里面什么人都有，清纯的、叛逆的、有钱的、寂寞的，甚至肌肉猛男都齐活，挑到你眼花。

不过说真的，从你迈进这个欲望窝棚那天起，你的人生就彻底拐弯了，回不去了兄弟……

游戏里支线多到迷路，有些选择看着八竿子打不着，背后却藏着满满的福利，能不能全挖出来就看你的本事了！

【站长评价】

唠两句这游戏吧，建模在SLG里绝对算第一梯队了，立绘多到看不完，亚洲脸的女主辨识度超高，一眼就能记住。

更新了这么多轮，CG数量已经飙到两万一千多张，动态内容也塞得满满当当，量大管饱。

主角在私人会所打工，这设定懂的都懂，[松川浅香]的精翻文本读起来贼顺溜，不会卡壳。

PC和安卓双端都有，目录里能直接看全CG，收集党狂喜。

【更新日志】

• CH4 UP5：塞了3657张新图、86段动画、65298字文本；序言前段场景重拍，出了77张精修静态；加了15首新曲子+24种音效；主菜单多了个信用页，俱乐部主们想署名的话DM我们吧，虽然有点多余但有些账号是真名，没许可不敢乱贴成人游戏里。
• 另外提醒下：字体换了，隐形文本框删了，为后面的大UI改动铺路，我眼睛不太好使，你们觉得读起来咋样跟我说说；测试员假期加班帮我修那些破事，但更新量太大，文本错乱、剧情不连贯啥的发现就喊我；动画配音我从GIL那边接手了，还是新手，上次是第一次试，有不均匀、刺耳或者难受的地方告诉我，老实说我觉得早期Kevin Macleod的部分音量太猛了；说到这个话题，本更新有个H场景（Rosalind那段）没改，首发前我会赶上的。
• Ver 4.4：2642张新静态，94个新视频，剧本加了59666字；画廊新增6个场景（Hana、Rosalind、Felicia、Mina、Lucy）；8首新音乐；加了新场景回放库；新主菜单；保存加载带时间戳了；过渡屏重新设计，灯光效果更好；退出菜单也更新了。
• Ver 4.3：总共1811张静态，64段动画，48512字，9首新音乐；Veronica的关键内容要在展览2时抱她才能触发；Rosalind的内容量大管饱；画廊新增5个H场景。
• 第4章更新2公开：修了几个bug，官方安卓端口，重点是修订场景，34张新图+海量新文本。
• Ver4.2：2069静态，63动画，54657字。
• Ver 4.1：1477静态，61动画剪辑，33134字（校对太密，词数浮动几十）；2首新音乐。
• CH3 UP4 Public：加了Kat中心新结局，晚上解锁，49静态+1546字；修了第2周照片比赛的bug和分数问题，没打补丁的用ctrl跳过展览确认赢家；修了Rosalind全票无败者的疏忽，重播结尾设了参数；修了Ian引用错误，他不该知道Mina看录像；修了Rosalind第2周社交选项bug；修了Felicia叫错玩家名；快速菜单加了后退和菜单键；加了夏季“退出桌面”图；启动屏换了新图；全游戏拼写语法不一致大修，建议用早期版重玩确保变量对，不便之处请见谅。
• CH3 UP4：2732新静态，92新动画，61961字，1首新音乐，各种拼写错误修了；覆盖第二次展览全天，少量分支，以三朵康乃馨和家女孩H场景为主。
• CH 3 update 3 Public：Abel Van Doren助手资料，俱乐部末解锁，不想重玩的话下更新开头会给；各种错字bug；修了Ch3Up2 Hana抱床路径；一些连续性错误。
• Ch.3 update 3：2184静态+60动画，9首新音乐。
• ch 3.2：1786静态+98动画；老场景加动画：Mina Edwin派对后(1段)；8首新歌；Felicia Edwin派对后(3段)；Lucy Ian模拟展览(5段)；第1周Kat奖励(3段)；Hana Zara闪回(4段)；多段老动画优化；小调整：减了文本框烦人度；保存加载加了页计数器输入；加了Abel van Doren档案。
• V3.1：加了2000新图，32新动画。
• V2.2：加了1906图，54新动画，8首新音乐；偏好菜单加了跳过过渡；场景库加了玩家名选项；悬停锁场景加了解锁提示；保存加载多项改进。

【游戏标签】

3D建模, 动态CG, 精翻汉化, 双端支持, 多线剧情, 高自由度, 角色收集, 场景探索, 互动叙事, 成人向

【攻略提示】

多开几个存档位，不同选择都试试，别嫌麻烦；展览环节的互动别跳过，细节里藏着好东西；Rosalind和Hana的支线尽早推进，拖久了可能错过关键节点；注意时间管理，晚上有特殊事件别错过；安卓党先测一下兼容性再深入玩；空间紧的设备直接选高压版；想集齐所有CG就得反复探索那些看似无关的对话选项。

【官网链接】

【赞助与官网】

Patreon：https://www.patreon.com/GIL3D

F95zone：https://f95zone.to/threads/pale-carnations-ch-3-update-4-public-mutt-jeff.50281/